Beispiele für die Verwendung von "going back" im Englischen mit Übersetzung "возвращаться"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1419 вернуться967 возвращаться265 восходить28 возвращение14 andere Übersetzungen145

einblenden

But you kept going back. Но вы все равно возвращались.

I'm going back into service. Я возвращаюсь в строй.

Your family is going back to Quahog. Ваша семья возвращается в Куахог.

I keep going back to early spring. Я всё время возвращаюсь в ту раннюю весну.

Alfred is going back to Hampshire, sir. Альфред возвращается в Гэмпшир, сэр.

I'm not going back to work. Я не собираюсь возвращаться на работу.

I'm going back to gentlemen's hosiery. Я возвращаюсь к трикотажу господ.

For God sakes, I'm going back to bed. Ради всего святого, я возвращаюсь в кровать.

"Listen, I'm going back to the swamp mermaid. "Слушай, я возвращаюсь к болотной русалке.

He's going back to the fashion gala website. Он снова возвращается на сайт вечера мод.

You're going back to Kingston in the morning. Утром ты возвращаешься в Кингстон.

Why do you think I kept going back there? Почему же я всегда туда возвращалась?

I hear Dan's going back to work soon. Я слышал, что Дэн возвращается на работу.

I guess you're going back to Turkey tomorrow. Полагаю, завтра вы возвращаетесь в Турцию.

You wanna keep me from going back to prison? Вы хотите сдержать меня от возвращения в тюрьму?

So, these genes are indeed going back to the populations. Так что эти гены действительно возвращаются в популяции.

You are going back to work, and you made coffee? Ты возвращаешься к работе, и ты сварил кофе?

I'm going back to bed, because I'm tired. Я возвращаюсь в постель, потому что я устала.

Or we're going back to post offices and cars. Или мы возвращаемся к почтовым конторам и машинам.

I'm going back, and nothing you do will stop me! Я возвращаюсь назад, и ничто не остановит меня!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen