Beispiele für die Verwendung von "gone down" im Englischen mit Übersetzung "спускаться"

<>
He's saying that the one called the Doctor has gone down into the viaduct, that the young man and girl called Susan have gone to rescue him. Он говорит, что тот, кого зовут Доктор, спустился в виадук, а юноша и девушка Сьюзан отправились его спасать.
Everyone had gone to bed so I thought I'd sneak down. Все пошли спать и я решил, что смогу незаметно спуститься.
Hurry, before we go down. Поторопись, пока мы не спустились.
We went down a weir! Мы спустились с плотины!
He went down into town? Он что, спустился в город?
Go down and help set up. Спускайся и помоги накрыть на стол.
I wanna go down in Necropolis. Я хочу спуститься в Некрополь.
He's going down the path. Спускаясь по тропе,
I went down with the elevator Я спустился на лифте.
Let's go down to that dungeon. Давайте спустимся в это подземелье.
I heard him go down the stairs. Я слышал, как он спустился по лестнице.
And we went down to the basement. Мы спустились в подвал.
You are to go down to the tunnels. Вы, господа, спуститесь в штольню.
Susy, go down to the Refectory right now. Сьюзи, немедленно спустись в столовую.
So Pinocchio is going down on this chick. В общем, Пиноккио спускается вниз по девке.
I'm going down to physio this afternoon. После обеда я спущусь в физиотерапию.
And then I went down to the subway. И тогда я спустился в метро.
And then we went down one more step. И мы спускаемся на одну ступень.
Go down without a rope there was no way. Спуститься вниз без веревки не было никакой возможности.
He goes down and he meets this famous anglerfish. Он спускается вниз и встречает этого знаменитого удильщика.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.