Beispiele für die Verwendung von "gonna" im Englischen mit Übersetzung "собираться"

<>
Cpd isn't gonna help. Полиция Чикаго не собирается помогать.
I'm gonna wear spandex. Я собираюсь одеть спандекс.
You gonna eat that scone? Ты собираешься есть эту лепешку?
I'm gonna play pinball. Я собираюсь поиграть в пинболл.
We're not gonna roam Мы не собираемся шляться
Gonna need a paint job! Собирается быть красочная работа!
You gonna snitch on it? Ты собираешься настучать на неё?
You are gonna outdrink Miller? Ты собираешься перепить Миллера?
I'm gonna start volunteering. Я собираюсь начать волонтёрство.
I'm not gonna mope. А я и не собираюсь.
Burke was gonna kill us! Бурк собирался убить нас!
You're gonna overcook that bird. Ты собираешься пережарить эту птицу.
She's gonna move to Burlington. Она собирается переехать в Берлингтон.
We're gonna box him up. Мы собираемся втискивать его.
I m gonna kick your ass. Я собираюсь надрать твою задницу.
Oh, we're gonna do laundry? О, так мы собираемся стирать?
I'm gonna hit the sack. И теперь я собираюсь вздремнуть.
I'm not gonna salute you. Я не собираюсь отдавать тебе честь.
I'm gonna neuter you, punk! Я собираюсь стерилизовать тебя, ничтожество!
I'm gonna get some cantaloupe. Я собираюсь съесть немного дыни.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.