Beispiele für die Verwendung von "grateful" im Englischen
No one around here really knows those terrapins are a Grateful Dead thing.
Здесь никто не знает, что те черепашки имеют отношение к Grateful Dead.
You could - concert recordings, it's not the commercial recordings, but concert recordings, started by the Grateful Dead.
Можно записывать концерты, если это не на продажу, начала это группа Grateful Dead.
So I was at a Grateful Dead benefit concert on the rainforests I met a guy - the guy on the left.
Я был на благотворительном концерте Grateful Dead Я встретил парня - вот он, слева.
We have about 40,000 concerts, everything the Grateful Dead ever did, up on the Net, so that people can see it and listen to this material.
У нас около 40 тысяч концертов, всё, что сделали Grateful Dead, размещённых в сети, чтобы люди могли увидеть и услышать этот материал.
You know why The Grateful Dead are always on tour?
Знаешь, почему "Великие мертвецы" всегда на гастролях?
Well, I feel relieved and grateful that everything ended well.
Я чувствую облегчение и радость от того, что всё закончилось благополучно.
Grateful to the hospitality of your rocking chair, ma 'am.
Благодарю за гостеприимство вашего кресла-качалки, мэм.
The principal's so grateful, she kissed me on the lips.
Директриса была так довольна, что поцеловала меня в губы.
I'm grateful for this opportunity to set the record straight.
Спасибо за возможность исправить ситуацию.
Today you must also make the bread with a grateful heart.
Сегодня вы также должны выпекать хлеб с благородным сердцем.
This doesn't fall within my compass, for which I'm grateful.
Это не входит в рамки моей компетенции, и я этому очень рад.
I'm sure he's grateful for a little peace and quiet.
Уверен, ему будет приятно побыть в тишине и покое.
But perhaps we should be grateful that it was managed at all.
Но, наверно, нам следует благодарить бога, что мир с ним справляется хоть как-то.
I thought you were more of a Grateful Dead kind of guy.
Я думала, что ты в большей степени любитель рока.
We would be grateful if you wouldn't mind waiting a little.
До тех пор просим Вас запастись терпением.
I am also grateful for the presence and participation of our invited guests.
Я выражаю также признательность за присутствие на заседании и участие в нем наших приглашенных гостей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung