Usage examples of "grew rich" in English with translation to Russian

<>
China grew rich from trade while having, unlike us, no war to prosecute. Китай разбогател на торговле, а воевать ему, в отличие от нас, не надо.
OPEC countries grew rich, while the rest of the developing world struggled with unsustainable trade deficits and indebtedness. Страны ОПЕК богатели, в то время как развивающиеся страны боролись с непомерным дефицитом торгового баланса и задолженностями.
Grew up rich, family comes from old money, successful, educated, white males living a playboy lifestyle. Вырос в достатке, семья жила за счет старых денег, успешный, образованный, белый мужчина живущий жизнью плэйбоя.
Isn't it strange to see that the United States first grew the economy, and then gradually got rich? Не странно ли, что США сперва увеличивала экономику, а потом постепенно улучшала медицину.
One puzzle of the world economy is that for 200 years, the world’s rich countries grew faster than poorer countries, a process aptly described by Lant Pritchett as “Divergence, Big Time.” Одной из загадок мировой экономики является то, что 200 лет, богатые страны мира росли быстрее, чем более бедные страны, процесс четко описанный Лантом Притчеттом как “Дивергенция, Успех.”
It was surprising to see how fast the child grew up. Было удивительно смотреть, как быстро растёт ребёнок.
Judging from her appearance, I think that she's rich. Судя по её внешнему виду, думаю, она богата.
A small village grew into a large city. Деревушка стала большим городом.
Although he is rich, he is not happy. Он хоть и богат, но не счастлив.
Their intimacy grew with the years. С годами они становились всё ближе.
The people wanted a chance to become rich. Эти люди искали шанс разбогатеть.
The howls grew louder and louder. Вой становился всё громче и громче.
He is rich and I am poor. Он богат, а я беден.
She grew up in the harsh environment of New York City. Она выросла в суровой окружающей среде Нью-Йорка.
The country is rich in natural resources. Страна богата на природные ресурсы.
She was born in America and grew up in Japan. Она родилась в Америке, а выросла в Японии.
His uncle appeared rich. У него оказался богатый дядюшка.
I was born and grew up in Matsuyama. Я родился и вырос в Мацуяме.
Would you like to be rich? Хочешь быть богатым?
The fighting grew bloodier. Драка становилась более кровавой.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download