Beispiele für die Verwendung von "grid" im Englischen mit Übersetzung "сетка"

<>
Filter records in a grid. Отфильтровать записи в сетке.
Filter By Grid (CTRL+G) Фильтр по сетке (CTRL+G)
Ctrl+G — show/hide grid; Ctrl+G — показать/скрыть сетку;
The grid shows attendee availability. В сетке показана доступность участников.
Sort records in a grid. Отсортировать записи в сетке.
Calendar grid with one cell highlighted Сетка календаря с одной выделенной ячейкой
Insert table command showing selection grid Команда вставки таблицы с сеткой рисования таблицы
Click anywhere in the upper grid. Щелкните в любом месте верхней сетки.
Grid views could not be manipulated. Представления сетки не допускали манипуляций.
Enhanced grid views in Enterprise Portal Расширенные представления сетки в корпоративном портале
Things are kind of grid aligned. Объекты будут выравнены по сетке.
Add columns to the list page grid Добавление столбцов в сетку страницы списка
In the Button grid form, click Designer. В форме Сетка кнопок нажмите кнопку Конструктор.
In the Register now grid, click Add. В сетке К регистрации сейчас щелкните Добавить.
Edit the invoice information in the grid. Измените сведения о накладной в сетке.
Set up a button grid [AX 2012] Настройка сетки кнопок [AX 2012]
Displays multiple charts in a grid pattern. Отображает несколько графиков в сетке.
In the Lines grid, click Inventory > Transactions. В сетке Строки щелкните Запасы > Проводки.
In the upper grid, select the formula. В верхней сетке выберите формулу.
It's a grid, it's a calendar. Это - сетка, календарь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.