Beispiele für die Verwendung von "gun dog" im Englischen

<>
We had two gun dogs search the entire property twice. Две охотничьи собаки обыскали всю собственность дважды.
What do we think, guard dog or little old lady with poor eyesight and loaded gun? Что предлагаешь, цепного пса или подслеповатую старушонку с заряженным дробовиком?
Don't worry about your dog. I'll take care of him. Не беспокойтесь о своей собаке - я позабочусь.
He keeps this gun loaded. Он держит это оружие заряженным.
She was afraid of the dog at the gate. Она боялась собаки у ворот.
He exclaimed that I should not touch the gun. Он воскликнул, что я не должен трогать пистолет.
Does she have a dog? No. Она имеет собаку? Нет.
To my horror, the man took a gun out of his pocket. К моему ужасу, мужчина достал из кармана пистолет.
The dog followed him wherever he went. Собака следовала за ним, куда бы он ни пошел.
She laid down the gun on the floor. Она положила ружьё на пол.
He is in fear of the dog. Он боится собаки.
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door. Полиция сравнила отпечатки пальцев на оружие с теми, которые обнаружили на двери.
Don't kick the dog! Не бей собачку!
The man wore a gun on his hip. На бедре человека висел пистолет.
Make sure that the dog does not escape. Смотрите, чтоб собака не сбежала.
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence. Производители оружия до сих пор умудряются избегать ответственности за вооруженные столкновения.
Kate was surprised when she saw that big dog. Катя удивилась, когда увидела такую большую собаку.
The hunter put ammunition in the gun. Охотник зарядил патроны в ружьё.
The dog was hit by a car. Собаку сбила машина.
The burglar pointed his gun at the victim. Взломщик направил своё оружие на жертву.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.