Beispiele für die Verwendung von "had her eye on" im Englischen
The teacher had her eye on me because she thought I was cheating.
Учительница следила за мной, считая, что я списываю.
Ellie Wingate was also in the ATA and she had her eye on him.
Элли Вингейт тоже служила в ВВТ, и она положила на него глаз.
But I saw that look in her eye, that steely "I know what you've done" look, and I folded.
Но я видел тот взгляд в ее глазах этот суровый взгляд, вроде "я знаю, что ты сделал", и я замолчал.
He looks at her when she's talking about the study, and then catches her eye, and then looks down and away.
Он смотрит на нее, когда она говорит об исследовании потом ловит ее взгляд и отводит глаза.
At that moment it seemed to him that the queen of spades smiled ironically and winked her eye at him.
В эту минуту ему показалось, что пиковая дама прищурилась и усмехнулась.
Why, she asked herself, had her family suffered so much if it was only to prepare the way for this?
Почему, она спрашивает себя, моя семья так много страдала, если это было только прокладывание пути к нынешней ситуации?
Hey, her eye may be lazy, but that girl works her ass off.
Может глаз её косячит, зато как конь она батрачит.
They will collectively keep an eye on the prices of agricultural goods in the region.
Все вместе они будут следить за ценами на сельхозпродукцию в крае.
Because Lila still had her phone, which means Rebecca was lying during her psych eval.
Потому что телефон был ещё у Лайлы, а значит Ребекка соврала на том тестировании.
Yet we know she never goes to sleep without her eye mask or earplugs, which she didn't have on.
Хотя мы знаем, что она не ложится спать без маски и берушей, которыми она не воспользовалась.
This service makes it possible to keep an eye on an iPhone’s location.
Этот сервис позволяет отслеживать местонахождение iPhone.
This is what she was opening when she had her attack.
Вот это она открывала, когда случился приступ.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung