Beispiele für die Verwendung von "had" im Englischen mit Übersetzung "иметь"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle84742 иметь20858 проводить10026 прийтись2673 обладать2345 созданный1815 стоить1194 существующий1123 бывший1070 приходиться1049 располагать1036 имеющийся750 расположить472 расположенный460 стоящий250 выпивать243 возникший214 возникающий211 терпеть167 съесть136 присутствующий128 существовавший108 рожать106 идущий96 выходящий90 создаваемый82 болеть64 вышедший60 оказавшийся54 случившийся45 поиметь44 создающий38 имевшийся35 создавший22 приходящийся13 возникавший9 присутствовавший8 бытующий8 встающий7 становящийся5 случавшийся5 вставший5 создававший4 бытовавший4 оказывающийся4 стоивший3 шедший3 обнаружившийся2 переболеть2 обязательно надо2 болеющий2 болевший2 создававшийся2 наличествующий2 встававший1 наличествовавший1 насчитывающийся1 создающийся1 выходивший1 оказывавшийся1 случающийся1 andere Übersetzungen37579

einblenden

No, he had every right. Нет, он имел на это полное право.

No, you had no right! Нет, это ты не имел право!

You had every right to. Ты имеешь право любить его.

Perestroika had no such historic precedent. Перестройка не имела такого исторического прецедента.

I've had eveyone I can. Я имел всех, кого хотел.

I had a right to know. Я имел право знать.

We have not had an idea. Мы до сих пор и понятия о них не имели.

The first unfreezing had serious consequences. Первое размораживание имело серьезные последствия.

Wish I had stuff like this. Хотела бы я иметь такие шмотки.

I had every legal right to. И имел на это полное право.

She had trouble enough while alive. Имела в жизни достаточно неприятностей.

This setup had two potential entries. Эта установка имела два потенциальных входа.

We had a right to know. Мы имели право знать.

The stem cells had limited effect. Стволовые клетки имели ограниченный эффект.

She had a right to know. Она имеет право знать.

I had the right, every right. Я имею полное право.

But these advantages had a downside. Но эти преимущества имели и обратную сторону.

Cook, like, had carnal relations with Pandora! Кук, имел плотские отношения с Пандорой!

Milhouse had the courage to move on. Милхаус имел смелость двигаться дальше.

The Paige typesetter had 18,000 parts. Наборная машина Пейджа имела 18 тысяч частей.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen