Beispiele für die Verwendung von "half a minute" im Englischen

<>
And we gave every station half a minute extra for advertising to earn more money. И мы дали каждой станции по дополнительной половине минуты для рекламы, чтобы заработать больше.
You have half a minute in which you can switch off the alarm without the code, and open the door with a master key. У тебя есть полминуты, пока сигнализация не работает, и можно открыть дверь мастер-ключом.
You're going to more see things like, you know, intelligent cars that really understand what traffic is and what driving is and have learned that certain types of cars with the blinkers on for half a minute probably aren't going to turn, things like that. Вы увидите больше вещей наподобие умных машин, которые понимают, что такое трафик и что такое вождение, и которые выучили, что есть такой тип машин с включёнными уже полминуты поворотниками, которые скорее всего не собираются поворачивать, и тому подобное.
Let me think half a minute, half a minute. Дай подумать пол минутки, пол минутки.
We have half a dozen eggs. У нас пол-дюжины яиц.
Wait a minute! Hang on! Минутку! Не кладите трубку!
I quit smoking half a year ago. Полгода назад я бросил курить.
Wait for me. I'll be there in a minute or ten. Подождите меня. Буду минут через десять.
Tom ate half a bag of potato chips. Том съел полпачки картофельных чипсов.
I'm almost done. Just give me a minute. Я почти закончил. Дай мне минуту.
Half a loaf is better than no bread. Лучше полбуханки, чем ничего.
The clock has two hands, an hour hand and a minute hand. У часов две стрелки: часовая и минутная.
Half a century ago, experiments were run on plants. Еще полвека назад провели эксперименты на растениях.
Just a minute. Одну минуту.
There are half a dozen examples, including Agremex and Commercial Mexicana, whose intercompany debts were endorsed by the Federal Bankruptcy Institute. Есть полдюжины примеров, среди которых Agremex и Comercial Mexicana, чьи межфирменные долги гарантировал Федеральный институт конкурсных производств.
There are sixty seconds in a minute. В минуте 60 секунд.
Out of half a dozen sauces, the one made with white wine, celery, and carrots honestly wasn’t a success. Соусов полдюжины, тот, что из белого вина, сельдерея и морковки, откровенно не задался.
Would you mind watching my suitcase for a minute? Вы не присмотрите за моим чемоданом?
The mayor of the city believes that construction of the wall was designed to isolate the Kurdish people of the two countries from one another, Kurds have been crossing the border freely for half a century. Мэр города считает, что строительство стены призвано изолировать курдское население двух стран друг от друга, курды пересекали эту границу свободно в течение полувека.
"I'll be back in a minute," he added. "Я вернусь через минуту," - добавил он.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.