Beispiele für die Verwendung von "handle" im Englischen mit Übersetzung "дескриптор"
Übersetzungen:
alle1698
обращаться184
справляться171
обрабатывать153
управлять151
заниматься135
ручка76
рукоятка44
обрабатываться41
дескриптор23
сталкиваться8
рукоять2
andere Übersetzungen710
Each file handle consumes approximately 2 kilobytes (KB) of paged pool memory.
Каждый дескриптор требует примерно 2 КБ памяти выгружаемого пула.
Multipath software manages the multiple physical connections so that Windows handles only a single handle to the disk.
ПО группового доступа управляет несколькими физическими соединениями, в то время как Windows продолжает работать только с одним дескриптором диска.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry entry to determine if the default time to live for each cached Internet Information Services (IIS) file handle has been modified from the default value of 1,880 seconds (30 minutes):
Анализатор сервера Microsoft® Exchange считывает следующую запись реестра, чтобы определить, изменено ли значение время хранения помещенных в кэш дескрипторов файлов IIS, которое по умолчанию составляет 1 880 секунд (30 минут):
The FileCacheLifeTimeSeconds value specifies the time to live for cached IIS file handles.
Значение FileCacheLifeTimeSeconds указывает время хранения помещенных ф кэш дескрипторов файлов IIS.
The default number of IIS cache file handles is 800 for every 32 MB.
По умолчанию количество дескрипторов файлов кэша IIS составляет 800 на каждые 32 МБ.
The MsgHandleThreshold value specifies the maximum number of file handles that IIS can use.
Значение параметра MsgHandleThreshold задает максимальное количество дескрипторов файлов, используемых службами IIS.
The MsgHandleAsyncThreshold value specifies the maximum number of asynchronous file handles that IIS can use.
Значение MsgHandleAsyncThreshold указывает максимальное количество асинхронных дескрипторов файла, которые могут использовать службы IIS.
In some cases, there was an empty UI because of a lack of GDI+ handles.
В некоторых случаях пользовательский интерфейс был пустым из-за нехватки дескрипторов GDI+.
Addressed issue with an NFC driver that becomes non-functional because of improperly tracked timer handles.
Устранена проблема с драйвером NFC, который теряет работоспособность в связи с неправильным отслеживанием дескрипторов таймера.
Multipath software manages the multiple physical connections so that Windows handles only a single handle to the disk.
ПО группового доступа управляет несколькими физическими соединениями, в то время как Windows продолжает работать только с одним дескриптором диска.
Exchange Server 2003 dynamically calculates the appropriate settings for SMTP file handles, so these settings are no longer needed.
Exchange Server 2003 динамически вычисляет подходящие значения для дескрипторов файлов SMTP, следовательно эти параметры настройки больше не нужны.
Exchange Server 2003 dynamically calculates the appropriate settings for SMTP files handles, so these settings are no longer needed.
Exchange Server 2003 динамически рассчитывает соответствующие параметры для дескрипторов файлов SMTP, поэтому эти параметры больше не нужны.
The FileCacheMaxHandles value specifies the maximum number of IIS file handles used by Exchange for every 32 megabytes (MB) of physical memory.
Значение FileCacheMaxHandles определяет максимальное количество дескрипторов файлов IIS, используемых Exchange для каждых 32 мегабайтов (МБ) физической памяти.
Because Exchange 2000 Server defaulted to a maximum of 1,000 file handles, the SMTP service could only write 1,000 simultaneous messages to the file system.
Поскольку по умолчанию в Exchange 2000 Server было установлено максимальное число дескрипторов файлов — 1000, служба SMTP могла одновременно записать в файловую систему только 1000 сообщений.
Because Exchange 2000 Server defaulted to a maximum of 1,000 file handles, the SMTP service could write only 1,000 simultaneous messages to the file system.
Так как для Exchange 2000 Server было установлено ограничение в 1000 дескрипторов файлов, служба SMTP могла записать в файловую систему только 1000 сообщений одновременно.
This registry value is not present by default, because Exchange 2000 Server Service Pack 2 (SP2) and later and Exchange Server 2003 are configured to cache an optimal number of file handles.
По умолчанию данный параметр реестра отсутствует, поскольку в Exchange 2000 Server с пакетом 2 и более поздних версиях, а также в Exchange Server 2003 настроено кэширование оптимального количества дескрипторов файлов.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry entry to determine if the maximum number of Internet Information Services (IIS) file handles has been modified from the default value of 1,000:
Чтобы определить, изменено ли значение по умолчанию, равное 1000, для максимального количества дескрипторов файлов IIS, средство анализатора сервера Microsoft® Exchange считывает следующую запись реестра:
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry entry to determine whether the maximum number of Internet Information Services (IIS) file cache handles has been modified from the default value of 800:
Чтобы определить, было ли изменено максимальное количество дескрипторов файлов IIS (Internet Information Services) для кэша относительно заданного по умолчанию значения 800, средство анализатора сервера Microsoft® Exchange считывает следующий параметр реестра:
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry entry to determine if the maximum number of asynchronous Internet Information Services (IIS) file handles has been modified from the default value of 1,000:
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange считывает следующую запись реестра, чтобы определить, было ли максимальное число дескрипторов файла асинхронных служб IIS изменено по сравнению со значением по умолчанию, которое равняется 1,000:
Most VBA code doesn’t need to change when using in 64-bit or 32-bit, unless you use Declare statements to call Windows API using 32-bit data types like long, for pointers and handles.
В основном код VBA не требуется адаптировать к использованию в 64-разрядной или 32-разрядной версии. Исключением является ситуация, когда операторы Declare применяются для вызова API Windows с использованием указателей и дескрипторов, имеющих 32-разрядные типы данных, такие как long.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung