Beispiele für die Verwendung von "hang out" im Englischen mit Übersetzung "тусить"
Übersetzungen:
alle241
тусоваться55
тусить54
потусоваться11
болтаться10
развешивать8
вывешивать5
потусить3
прохлаждаться2
тусовать2
тусующийся1
andere Übersetzungen90
We'd meet total strangers and hang out with them.
Мы бы знакомились с незнакомыми людьми и тусили бы с ними.
I guess it's' cause we never hang out alone together.
Наверное потому что мы с тобой никогда не тусили.
I don't really want to hang out with your work friends.
Если честно, мне не хочется сегодня тусить с твоими коллегами.
Yeah, we should hang out with her, you know, make her feel welcome.
Надо нам с ней тусить почаще, знаете, чтобы она не стеснялась.
Get to hang out with all these beautiful actresses and kiss them and shit.
Тусишь со всеми этими красивыми актрисами, целуешься с ними и все дела.
I like to write and read and hang out with my best friend, Tamara.
Я люблю писать, читать и тусить с лучшей подругой Тамарой.
We used to play kick the can and hang out, but then she got her braces off.
Когда-то мы гоняли жестянку по двору и тусили, но потом она сняла брекеты.
Because your texts sound more like you wanna hang out, and she wants you to stop texting her phone.
Потому как твои сообщения намекают, что это ты хочешь тусить с ней, а она хочет, чтобы ты перестал строчить ей на телефон.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung