Beispiele für die Verwendung von "happened" im Englischen mit Übersetzung "происходить"

<>
What happened to our order? Что произошло с нашим заказом?
Unfortunately, the precise opposite happened. К сожалению, произошло прямо противоположное.
It all happened in Düsseldorf. Все произошло в Дюссельдорфе.
Other things could have happened. Могли бы произойти другие события.
So three things have happened. Произошло три события.
Tell me, briefly, what happened. Расскажи вкратце, что происходит.
The latter happened in October. Последнее произошло в октябре.
That hasn't happened yet. Этого еще не произошло.
But then something good happened. Но вот произошло нечто замечательное.
Something very, very weird happened. После этого произошло нечто странное.
it should have never happened. этого никогда не должно было произойти.
Whatever happened was a spell. Что бы ни произошло, это было заклятие.
And something else happened instead. И что-то другое произошло.
All these things have happened. Все это произошло.
Then something happened last spring: Затем, прошлой весной в моей жизни кое-что произошло:
Something happened on Salisbury Plain. На Солсберийской низменности произошло что-то серьёзное.
None of this has happened. Ничего из этого не произошло.
What happened was sheerest accident. То что произошло, было несчастным случаем.
. and then a catastrophe happened. .а потом произошла катастрофа.
Do you know what happened? Тебе известно, что произошло?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.