Exemples d'utilisation de "happened" en anglais avec la traduction "происходить"

<>
afficher
What happened to our order? Что произошло с нашим заказом?
Unfortunately, the precise opposite happened. К сожалению, произошло прямо противоположное.
It all happened in Düsseldorf. Все произошло в Дюссельдорфе.
Other things could have happened. Могли бы произойти другие события.
So three things have happened. Произошло три события.
Tell me, briefly, what happened. Расскажи вкратце, что происходит.
The latter happened in October. Последнее произошло в октябре.
That hasn't happened yet. Этого еще не произошло.
But then something good happened. Но вот произошло нечто замечательное.
Something very, very weird happened. После этого произошло нечто странное.
it should have never happened. этого никогда не должно было произойти.
Whatever happened was a spell. Что бы ни произошло, это было заклятие.
And something else happened instead. И что-то другое произошло.
All these things have happened. Все это произошло.
Then something happened last spring: Затем, прошлой весной в моей жизни кое-что произошло:
Something happened on Salisbury Plain. На Солсберийской низменности произошло что-то серьёзное.
None of this has happened. Ничего из этого не произошло.
What happened was sheerest accident. То что произошло, было несчастным случаем.
. and then a catastrophe happened. .а потом произошла катастрофа.
Do you know what happened? Тебе известно, что произошло?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger