Beispiele für die Verwendung von "happened" im Englischen mit Übersetzung "случаться"

<>
Veda, something's happened, I. Веда, кое-что случилось.
What happened next was terrible. То, что случилось затем, было ужасно.
It happened just like this. Случилось именно так.
What happened to the seed? Так что же случилось с семенем?
Something happened along the way. Что-то случилось в процессе -
Holy moly, what happened here? Святые небеса, что здесь случилось?
What happened to El Scorpio? Что случилось со Скорпионом?
This hasn't really happened. Этого, в действительности, не случилось.
That happened under British rule. Это случилось под управлением Британского закона.
What happened to your scarf? Что случилось с вашим шарфиком?
What happened to your tarragon? Что случилось с вашим эстрагоном?
What happened to Peter Cottontail? Что случилось с Питером Меховой Хвост?
Everything had happened so quickly. Всё случилось так быстро.
What happened to the pillock? А что случилось с кретином?
It's never happened before. Этого никогда не случалось ранее.
What happened to the others? Что же случилось с остальными?
What happened to karmic synergy? Что случилось с кармической энергией?
What happened to the turtles? Но что случилось с черепашками?
Which of those happened first? И что из двух случилось раньше?
What happened to Snow White? А что случилось с Белоснежкой?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.