Beispiele für die Verwendung von "having a nice time" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle29 приятно проводить время7 andere Übersetzungen22
We were having a nice time. Мы тут, вообще-то, развлекаемся.
Are you having a nice time? Хорошо проводите время?
Well, I'm having a nice time. Ну, я хорошо провожу время.
Anyway, I'm having a nice time. И я прекрасно провожу время.
Having a nice time back up North? Хорошо проводишь время, вернувшись на север?
Are you girls having a nice time? Вы с девочками хорошо проводите время?
Actually, I'm having a nice time. Вообще-то, я отлично провожу время.
Are you all having a nice time? Вы хорошо проводите время?
No, I'm having a nice time. Нет, я прекрасно провожу время.
Yes, we are actually having a nice time. Мы действительно прекрасно проводим время.
Are you having a nice time with granny? Вам хорошо с бабушкой?
And anyway, I'm having a nice time. И я прекрасно провожу время.
You look like you're having a nice time. Ты выглядишь так, будто хорошо проводишь время.
Claire and I were having a nice time catching up. Мы с Клэр и не заметили, как пробежало время.
Can we please just go back to having a nice time? Может вернёмся к приятному времяпрепровождению?
You had a nice time, or you're having a nice time? Тебе было хорошо, или тебе все еще хорошо?
You might actually be having a nice time not matriculating in school. Ты можешь хорошо проводить время не учась в университете.
So, is he having a nice time, seeing all the canals and that? Ну как, ему нравится там, смотреть каналы и всё такое?
I've been having a nice time here with Ethel and Miss Smith. Я тут очень мило проводила время в обществе Этель и мисс Смит.
'Cause if you're having a nice time, why rush to end it? Потому что, если тебе все еще хорошо, зачем торопиться?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.