Beispiele für die Verwendung von "head shape" im Englischen

<>
You both have the wrong head shape for it! Вам обеим он не подходит по форме головы!
Your head shape is a tiny bit the same, but you're two completely different people, okay? Твоя голова немножечко такая же, но вы два совершенно разных человека, так?
Just let my head get bent out of shape. Просто позволь моей голове встать на место.
Except for the chisel in her head, the victim was in tip-top shape. Если не считать стамеску в голове, жертва в отличной форме.
In his first incarnation as military head of state in the late 1970's, he had a relatively free hand to shape the outcome of the 1979 elections. В первом своем политическом воплощении в качестве военного главы государства в конце 70-х годов он имел относительную свободу действий для того, чтобы предрешить итог выборов 1979 года.
During my visit to Kosovo, I met with the head of the economic reconstruction pillar; I had a feeling from that meeting that quite substantive progress has been made there, with major financial support from the financial community, and the European Union in particular, and that the infrastructures of Kosovo are now in significantly better shape than they were 18 months ago. Во время своего визита в Косово я встретился с главой подразделения, занимающегося вопросами экономического восстановления; от этой встречи у меня осталось впечатление, что в этой сфере при значительной финансовой поддержке со стороны финансового сообщества, и в особенности Европейского союза, достигнут весьма существенный прогресс и что элементы инфраструктуры Косово в настоящее время находятся в значительно лучшем состоянии, чем они были 18 месяцев назад.
The snake reared its head. Змея отвела голову назад.
Understand the key factors that shape an issue. Поймите ключевые факторы, формирующие проблему.
He laid his head on the pillow. Он положил голову на подушку.
Our plans are taking shape. Наши планы оформились
Sasha had a huge bump on his head. На голове у Саши была огромная шишка.
I'm out of shape today. Я сегодня не в форме.
Does your head hurt? У вас болит голова?
The earth is the shape of an orange. Земля имеет форму апельсина.
The date and address is usually written at the head of letters. Дата и адрес обычно напишут в шапке писем.
That cloud is in the shape of a fish. То облако имеет форму рыбы.
Does your head hurt often? У тебя часто болит голова?
The men are getting into shape riding bicycles. Мужчины приходят в форму, ездя на велосипедах.
He looked at her from head to foot. Он оглядел её с ног до головы.
I've been in bad shape these days. Я был в плохой форме эти дни.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.