Beispiele für die Verwendung von "head" im Englischen mit Übersetzung "башка"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle9176 голова2840 глава2287 руководитель887 возглавлять488 направляться336 двигаться118 главный112 директор90 головной75 башка67 головка62 возглавляться30 староста15 верх13 верхняя часть10 держать курс8 head7 держать путь7 напор6 заголовок5 верхушка4 взять курс2 брать курс1 балда1 исток1 темечко1 предстоятель1 возглавлявшийся1 andere Übersetzungen1701

einblenden

Use your head, you nitwit. Думай своей башкой, кретин.

Then move your fat head. Тогда убери свою здоровую башку.

I'll butter your head, jackass. Я намажу маслом твою башку, осёл.

Bob, she owns a head shop. Боб, да у нее башка как магазин.

I'll stove your head in! Я тебе башку оторву!

Popped his head like a zit. Раздавить его башку, как гнойный прыщ.

The shit came from my head. Всё зародилось в этой башке.

Stop putting ideas in his head, man! Хватит башку ему идеями засорять, мужик!

He will move to separate your head. Он атакует, чтобы снести башку.

Let me go, you big lug head! Отпусти меня, тупорылая башка!

Yo, watch that shit on my head. Йо, не попади мне по башке.

Blowin 'your head off would be too good. Разнести тебе башку было бы слишком просто.

You move, I'll take your head off. Одно движение, и я тебе башку снесу.

I'll tear off that head of yours! Я оторву тебе башку!

He wakes up with a hole in his head. Он проснулся с дыркой в башке.

I hit him on the head with the poker. Я дала ему по башке кочергой.

He went round there to kick his head in. Он даже хотел башку ему скрутить.

Yeah, he busted his head on the Olympic diving board. Да, башкой ударился о край доски на Олимпиаде.

Did you roofie me up the side of my head? Блин, ты что меня снотворным по башке вырубил?

Don't worry your ugly, bald head about it, okay? Не забивай этим свою уродливую лысую башку, ладно?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen