Ejemplos del uso de "head" en inglés
Traducciones:
todos9176
голова2840
глава2287
руководитель887
возглавлять488
направляться336
двигаться118
главный112
директор90
головной75
башка67
головка62
возглавляться30
староста15
верх13
верхняя часть10
держать курс8
head7
держать путь7
напор6
заголовок5
верхушка4
взять курс2
брать курс1
балда1
исток1
темечко1
предстоятель1
возглавлявшийся1
otras traducciones1701
Retired officers head many, if not most, public corporations.
Отставные военные возглавляют много, если не большинство государственных корпораций.
I needed to head towards conservation goals.
Я должен был двигаться в направлении сохранения и защиты.
The Branch shall be headed by a police officer of or above the rank of Assistant Superintendent save where a complaint is made against a police officer of a higher rank than held by the Head of the Branch, the Commissioner shall appoint an officer of a rank senior to that of the officer against whom the complaint is made to investigate the complaint.
Отдел возглавляется офицером полиции такого же ранга или выше, чем Помощник Суперинтенданта, за исключением тех случаев, когда жалоба подается в отношении офицера полиции более высокого ранга, чем Начальник Отдела, и тогда Комиссар назначает офицера более высокого ранга, чем тот офицер, в отношении которого ведется расследование по поводу жалобы.
Eighty-seven per cent of the injuries to Palestinians were to the upper part of the body and head, with a high percentage to the eyes.
Восемьдесят семь процентов ранений, причиненных палестинцам, приходились на верхнюю часть тела и в голову и довольно часто в глаза.
Captain, head in the direction of the flow and then drift with it.
Капитан, держите курс по течению.
A lot of people kill themselves by throwing themselves off Beachy Head.
Множество людей убивают себя бросаясь с мыса Beachy Head.
They have another set of eyes on the top of their head.
У них есть ещё одна пара глаз на верхушке головы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad