Beispiele für die Verwendung von "header file" im Englischen
In your View Controller header file, declare that ViewController implements the FBMediaViewDelegate protocol as follows:
В файле заголовка контроллера представления объявите, что ViewController интегрирует протокол FBMediaViewDelegate, следующим образом:
In your View Controller header file, import the SDK header, declare that ViewController implements the FBNativeAdDelegate and FBNativeAdsManagerDelegate protocols.
В файле заголовка контроллера представления импортируйте заголовок SDK; объявите, что ViewController интегрирует FBNativeAdDelegate и FBNativeAdsManagerDelegate protocols.
Now, in your View Controller header file, import the SDK header and declare that you implement the FBNativeAdDelegate protocol:
В файле заголовка контроллера представления импортируйте заголовок SDK и объявите, что вы интегрируете протокол FBNativeAdDelegate.
Now, in your View Controller header file, import the SDK header, declare that ViewController implements the FBNativeAdDelegate protocol and add a nativeAd instance variable:
В файле заголовка контроллера представления импортируйте заголовок SDK, объявите, что ViewController интегрирует протокол FBNativeAdDelegate, и добавьте переменную экземпляра nativeAd:
Now, in your ViewController header file, import the SDK header, declare that you implement the FBInstreamAdViewDelegate protocol and add an instance variable for the interstitial ad unit:
Импортируйте заголовок SDK в файл заголовка контроллера представления, объявите об интеграции протокола FBInstreamAdViewDelegate и добавьте переменную экземпляра в рекламную вставку:
If the theme doesn't use a static header image, the file is 1 x 1, and the size is 2815 bytes.
Если в теме не используется статическое изображение заголовка, размер файла — 1 х 1 пиксель (2815 байт).
If the theme doesn't use an animated header image, the file is 1 x 1, and the size is 43 bytes.
Если в теме не используется анимированное изображение заголовка, размер файла — 1 x 1 пиксель (43 байта).
The first row, or header row, of the CSV file lists the names of the parameters.
В первой строке или строке заголовков CSV-файла перечисляются имена параметров.
When you export your mail from Gmail, each message's labels are preserved in a special X-Gmail-Labels header in your download file.
Когда вы скачиваете данные почты, ярлыки всех сообщений Gmail сохраняются как специальный заголовок X-Gmail-Labels.
Maximum size of all header fields in a message file placed in the pickup directory: 64 KB.
Максимальный размер всех полей заголовков в файле сообщения, помещаемом в каталог раскладки: 64 КБ.
This name is displayed in the header of the worksheet template and is used for the file name of the template.
Это имя отображается в заголовке шаблона листа и используется как имя файла шаблона.
This header field instructs a MIME-enabled email client on how it should display an attached file, and is described in RFC 2183.
Это поле заголовка, описанное в спецификации RFC 2183, указывает почтовому клиенту с поддержкой MIME, как отображать вложенный файл.
Each connectivity log file has a header that contains the following information:
Каждый файл журнала подключения снабжен заголовком, содержащим следующие сведения:
Each message tracking log file has a header that contains the following information:
Каждый файл журнала отслеживания сообщений имеет заголовок, содержащий следующие сведения:
Each protocol log file has a header that contains the following information:
Каждый файл журнала протокола снабжен заголовком, содержащим следующие сведения:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung