Beispiele für die Verwendung von "header" im Englischen mit Übersetzung "заголовок"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle833 заголовок648 верхний колонтитул37 andere Übersetzungen148

einblenden

View header and line amounts. Просмотрите суммы заголовка и строк.

Use the small header instead Использовать маленький заголовок

URL for the header image URL изображения заголовка

It begins with the header: Файл начинается с заголовка:

Type of worksheet header field Тип поля заголовка листа

Create a header price simulation Создание заголовка моделирования цены

Select Layout > Repeat Header Rows. На вкладке Макет нажмите кнопку Повторить строки заголовков.

You hear “Name, Column header.” Вы услышите сообщение "Имя, заголовок столбца".

To disable P1 header archiving Чтобы отключить архивацию заголовков P1

2. Specifying The Article Header 2. Настройка заголовка статьи

Text for the header field Текст поля заголовка

You hear “Display Name, Column header.” Вы услышите сообщение "Отображаемое имя, заголовок столбца".

In your view header file add: В файле заголовка добавьте:

For more information, see Header firewall. Дополнительные сведения см. в статье Брандмауэр заголовков.

Create the RFQ header and line. Создание заголовка и строки запроса предложения.

Changes text to a larger header меняет текст на крупный заголовок.

Secondary heading is the small header. H1 — это малый заголовок.

Primary heading is the large header. H1 — это большой заголовок.

This header is added by Outlook. Этот заголовок добавляется Outlook.

This is an additional MIME header. Дополнительный заголовок MIME.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen