Beispiele für die Verwendung von "header" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle833 заголовок648 верхний колонтитул37 andere Übersetzungen148

einblenden

View header and line amounts. Просмотрите суммы заголовка и строк.

Word anchors watermarks in the header area. Word привязывает водяные знаки к верхним колонтитулам.

Use the small header instead Использовать маленький заголовок

Double click the header area of the document. Дважды щелкните область верхнего колонтитула в документе.

URL for the header image URL изображения заголовка

Choose Insert and select either Header or Footer. На вкладке Вставка нажмите кнопку Верхний колонтитул или Нижний колонтитул.

It begins with the header: Файл начинается с заголовка:

Now double-click the header in the landscape page. Дважды щелкните верхний колонтитул на альбомной странице.

Type of worksheet header field Тип поля заголовка листа

Double-click the header to open headers and footers. Дважды щелкните верхний колонтитул, чтобы открыть колонтитулы для редактирования.

Create a header price simulation Создание заголовка моделирования цены

In the header box, paste your Facebook pixel base code. Вставьте базовый код своего пикселя Facebook в поле для ввода верхнего колонтитула.

Select Layout > Repeat Header Rows. На вкладке Макет нажмите кнопку Повторить строки заголовков.

Paste your pixel code in the Scripts in Header box. Вставьте код пикселя в поле Scripts in Header (Скрипты в верхнем колонтитуле).

You hear “Name, Column header.” Вы услышите сообщение "Имя, заголовок столбца".

You should see a label that says First Page Header -Section #-. Должна появиться надпись такого вида: Верхний колонтитул первой страницы -Раздел #-.

To disable P1 header archiving Чтобы отключить архивацию заголовков P1

Now, I can click the Section 1 header, and INSERT a watermark. Теперь я могу щелкнуть верхний колонтитул раздела 1 и вставить подложку.

2. Specifying The Article Header 2. Настройка заголовка статьи

Click Header, look through the gallery and click the one you like. Выберите команду «Верхний колонтитул», просмотрите коллекцию и щелкните понравившийся вариант.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen