Beispiele für die Verwendung von "headquarters" im Englischen mit Übersetzung "штаб"

<>
Take me to UNIT headquarters. Отвези меня в штаб-квартиру ЮНИТа.
Total chaos at Party Headquarters. В партийных штабах царит настоящий хаос.
c Eastern Division headquarters (Kisangani). с Штаб Восточной дивизии (Кисангани).
Chameleon Headquarters to Gatwick Airport. Штаб хамелеона аэропорту Гэтвик.
Psych office and campaign headquarters. Офис ясновидца и штаб кампании.
b Includes Eastern Division headquarters (Kisangani). b Включая штаб Восточной дивизии (Кисангани).
Mission headquarters module: fly-away kit Модуль для штаба миссии: стартовый комплект
At Vaughn's headquarters in London. В Штаб-квартире Вона в Лондоне.
Secure the area and contact headquarters! Охраняйте территорию и свяжитесь со штабом!
I'm going to headquarters now. Я еду в штаб дивизии.
Chicago KSI headquarters is like a fortress. Штаб-квартира KSI в Чикаго, как крепость.
b Includes UNU headquarters building maintenance costs. b Включая расходы на содержание здания штаб-квартиры УООН.
This is Chameleon Headquarters calling Gatwick Airport. Это - Штаб Хамелеона, вызывает аэропорт Гэтвик.
Wow, this is the National Guard Headquarters. Ого, это же штаб-квартира национальной гвардии.
Your campaign headquarters are being furnished and staffed. Твой избирательный штаб уже в сборе.
Its headquarters are located in Kingston, Jamaica.123 Его штаб-квартира находится в Кингстоне, Ямайка123.
Gatwick Airport to Chameleon Headquarters, are you receiving. Аэропорт Гэтвик Штабу Хамелеона, Вы слышите.
A division headquarters, including a reserve battalion (950); Штаб дивизии, включая резервный батальон (950 человек);
O, no, was as military clerk in headquarters. Да нет, в штабе, там отсиделся писарем.
Well, they've tracked down Castor's headquarters. Они вычислили, где штаб Кастора.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.