Beispiele für die Verwendung von "health" im Englischen mit Übersetzung "медицинский"

<>
HealthVault Account and Health Records. Учетная запись и медицинские записи HealthVault.
Engineering Better Refugee Health Care Инженеры могут улучшить медицинский уход за беженцами
U.S. Health Insurance Act (HIPAA) Закон о медицинском страховании (HIPAA) для США
Universal health coverage is also smart. Всеобщий доступ к медицинским услугам также целесообразен.
Health workers aid people in need. Медицинские работники помогают нуждающимся.
You have to train health staff. Нужно готовить медицинский персонал.
Crucially, health care needs to become connected. Крайне важно, чтобы медицинское обеспечение было информационно взаимосвязано.
What's with my health professional certificate? А как же мое профессиональное медицинское удостоверение?
Human resources for health and foreign policy Медицинские кадры и внешняя политика
This means, certainly, to retrain all health staff. Естественно, это подразумевает переобучение всего медицинского персонала.
Your organization is sponsoring a health assessment event. Ваша организация проводит медицинский осмотр сотрудников.
To see why, consider health or life insurance. Чтобы понять почему, рассмотрите медицинскую страховку или страхование жизни.
You can find out about the health centers. Медицинские центры.
It's like America with free health insurance. Это как Америка, только с бесплатной медицинской страховкой.
Equal access to health care is not enough. Равного доступа к медицинским услугам недостаточно.
Universal health coverage is right, smart, and overdue. Всеобщий доступ к медицинским услугам является правильным, целесообразным и давно назревшим.
You really won't give us the health certificate? Вы правда не можете выписать медицинское свидетельство?
Could you issue a health certificate for him, please? Доктор, вы бы не могли выписать ему медицинское свидетельство?
Zanzibar’s attitude toward health records is not unique. Такое отношение к регистрации медицинских данных характерно не только для Занзибара.
This is a bankrupt effort at communicating health information. Это - старания неудачника в предоставлении медицинской информации.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.