Beispiele für die Verwendung von "heat" im Englischen mit Übersetzung "тепловой"
Übersetzungen:
alle1447
тепло320
жара150
тепловой128
нагревать111
нагреваться99
температура94
отопление41
жар23
высокая температура20
нагрев17
разогревать16
теплота15
огонь14
отапливать12
разгар9
накаляться9
пыл7
разогретый6
разогреть6
греть5
зной3
горячить3
отапливаться2
греться1
накал1
заплыв1
заплывать1
накаливать1
разогреваться1
накалять1
круг1
andere Übersetzungen329
Perspiration passes through heat filaments and salt precipitators.
Пот проходит через тепловые и солевые фильтры.
Deactivate heat and light sensors and crack the box.
Выключаем тепловые и световые датчики, и взламываем ячейку.
creation of additional electricity and heat energy sources in Slavutych.
создание дополнительных источников электрической и тепловой энергии в Славутиче.
The vault door, then the heat sensors, then the motion detectors.
Дверь хранилища, затем тепловые датчики, потом детекторы движения.
It's important you understand how serious heat stroke can be.
Очень важно, чтобы Вы поняли, насколько серьезным может быть тепловой удар.
But he's got heat stroke, and he's extremely confused.
Но он получил тепловой удар и очень дезориентирован.
These beings are composed of high frequency impulses in heat form.
Эти существа, порождения высокочастотных импульсов и представляют собой тепловое формообразование.
Okay the smoke will take out the vault's heat sensors.
Ладно, дым отключит тепловые датчики в хранилище.
If the shock waves intersect, they intensify enough to generate heat.
При наложении ударных волн они усиливаются до такой степени, что начинают вырабатывать тепловую энергию.
I found this little guy wandering around with signs of heat stroke.
Я нашел этого малыша блуждающего здесь с признаками теплового удара.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung