Beispiele für die Verwendung von "heavens" im Englischen mit Übersetzung "небеса"
They say, wind whispers your whishes to the heavens.
Люди говорят, что ветер нашептывает твое желание небесам.
Thank heavens the bomb didn't damage the research area.
Остается только благодарить небеса, что бомба не принесла никакого вреда лабораториям.
May the heavens rain down radiant jewels and sweetmeats upon you.
Миледи, пусть небеса прольются водопадом драгоценностей на вашу голову.
And for a brief moment, she glimpses the heavens of royalty.
И на мгновение, она мельком видит небеса роялти.
He performs signs and wonders in the heavens and on the earth.
Он творит знамения и чудеса на небесах и на земле.
Why don't you know the heavens are giving Baekje a chance?
Почему вы не понимаете, что Небеса дают Пэкче второй шанс?
So the whole "Hells and Heavens" is about free will and determinism.
Поэтому "Ад и Небеса" вытекают из свободы воли и детерминизма.
Using the very first telephone, Watson was in fact dialed into the heavens.
Используя самый первый телефон, Уотсон, практически, дозвонился до небес.
I see the heavens open and Christ standing at the right hand of God!
Я вижу небеса отверстые и Христа, стоящего одесную бога!
Some people are born in hells, and against all odds, they make it to heavens.
Некоторые люди рождаются в аду и, несмотря ни на что, достигают небес.
Will the heavens open and "We Are the World" play over the restaurant sound system?
Стоит ли ожидать, что небеса раскроются и стерео система ресторана вдруг заиграет "We Are the World"?
Yet I am not dim of mind to kneel in storm, raise voice to the heavens.
И всё же мне хватает ума не становиться на колени в шторм, крича молитвы в небеса.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung