Beispiele für die Verwendung von "hell hole" im Englischen
Are you telling me I came to this hell hole for nothing?
Ты хочешь сказать, что я зря пришел в эту чертову дыру?
I'm just trying to survive the hell hole your father put me in.
Я просто пытаюсь выжить в этой дыре, в которую нас загнал твой отец.
Cover every inch of this hell hole, they are not getting out of here.
Закройте каждый сантиметр этой дьявольской дыры, им отсюда не выбраться.
Think I can sell my place, when I'm living next to this hell hole?
Думаешь, я могу продать дом, когда я живу рядом с этой чертовой дырой?
I want you to come and pick me up from this hell hole right now.
Я хочу, чтобы ты немедленно забрал меня из этой дыры.
In a couple of months, we'll have enough to move out of this hell hole.
Через пару месяцев у нас будет достаточно денег, чтобы съехать из этой чертовой дыры.
Or maybe if we shut that hell hole once and for and all, those three can have a real life.
Или может ты закроешь эту адову нору и все дела, чтобы у тех троих появилась настоящая жизнь.
And in returned i got 3 years some hell hole in nevada i never hear of.
И это обернулось 3 годами в самой жопе Невады, о которой я никогда не слышал раньше.
That being said, I've got 15 hours and 7 minutes left in this hell hole.
С другой стороны, у меня осталось 15 часов и 7 минут в этом гадюшнике.
What Caesar saw in this hell hole, I'll never know.
Чем Цезаря прельстило это захолустье, в толк не возьму.
Okay, people, we're gonna have one hell of a hole to fill.
Так, народ, нам нужно заполнить одно огромное отверстие.
Hell, you see a hole big enough for her, I want you in there.
Проклятье, если даже увидите какую-нибудь яму, в которой она может поместиться - проверьте.
According to Twitter, your runaway lunatic, Victoria Grayson, just emerged from her air BB in hell or whatever hole she crawled out of.
Согласно твиттеру, твой сбежавший лунатик, Виктория Грэйсон, только что вышла из своего полупансиона в аду или из какой дыры она там вылезла.
Hell is a very lonely hole in A's dollhouse and maybe I deserved to be there.
Ад - это одиночный колодец в кукольном домике "А", и возможно я заслуживала того, чтобы быть там.
So we collapse the wormhole on our side, and all that's left on their side is a black hole and a hell of a lot of destruction.
Мы закроем проход на нашей стороне, и всё, что они получат - это чёрная дыра и масса разрушений.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung