Beispiele für die Verwendung von "hired" im Englischen

<>
einblenden
They got together - JPL hired them. И вот они собрались вместе, их приняли на работу в JPL.
The supermarket hired many part-timers. Супермаркет уволил многих, кто работал на полставки.
My mother has hired a car? Моя мать арендовала машину?
Victim was using a hired car. Потерпевший арендовал машину.
You hired me out as a housemaid? Ты хочешь, чтобы я была служанкой?
Eventually hired myself out as a designer. В конце концов, я устроился работать дизайнером.
I've hired a catered lunch for after. Я заказала небольшой фуршет.
Get hired and get ahead with Premium Career. Получите работу и развивайте свою карьеру с помощью Premium Career.
Anyone can get hired as a delivery boy. Любой человек может работать рассыльным.
The sex maid you hired is in with me. А девушка, которую пригласил ты, в моем номере.
New workers are hired, or existing workers are rehired. Нанимаются на работу новые работники или повторно нанимаются существующие работники.
I thought the hired girl did all the cooking. Я думал, у вас готовит кухарка.
I'd have hired her anyway, even without the boarders. Я бы просила ее приходить даже если бы не было общежития.
Guy was hired from a pay phone, stolen credit card. Парень был принят на работу с платного телефон, украденной кредитной карты.
Your organization requires management approval when new employees are hired. В организации требуется утверждение управления при найме на работу новых сотрудников.
And some of them were available. So, we hired one. Некоторые из них были свободны и мы их пригласили на работу.
I'm guessing hired muscle, probably an east London gang. Я думаю, что это наёмники, возможно банда Ист-Лондона.
She hired me to find a solution, and I did. Она поручила мне найти решение, и я нашёл.
That's just the band you hired doing a soundcheck. Это саундчек группы, которую ты пригласил.
She creates the problem, then gets herself hired As the solution. Она создаёт проблему, потом набивается на работу в качестве решения проблемы.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen