Beispiele für die Verwendung von "holidays" im Englischen mit Übersetzung "праздник"
Übersetzungen:
alle598
праздник235
отпуск123
отдых65
праздничный день60
каникулы55
отпускной8
предпраздничный1
andere Übersetzungen51
To view birthdays and holidays:
Чтобы просмотреть дни рождения и праздники, выполните описанные ниже действия.
Calculate workdays, with or without holidays
Вычисление количества рабочих дней с учетом или без учета праздников
Eastern Time, Monday through Friday, excluding holidays.
По восточному времени, с понедельника по пятницу кроме праздников.
Under Your calendars, select Birthdays or Holidays.
В разделе Мои календари выберите раздел Дни рождения или Праздники.
Pacific Time, Monday through Friday, excluding holidays.
По тихоокеанскому времени, с понедельника по пятницу кроме праздников.
Guide: Planning an Ad Campaign for the Holidays
Руководство: планирование рекламной кампании на сезон праздников
We arrest a wacko homeless guy, and happy holidays.
Арестовываем чокнутого бездомного и приятных праздников.
Additionally, weeks that contain holidays have a reduced overtime limit.
Кроме того, для недель, содержащих праздники, предел сверхурочного времени сокращен.
Have you ever noticed that your mood changes around the holidays?
Ты когда-нибудь замечал, как меняется твоё настроение во время праздников?
My mother uses it during the holidays as a bathroom spray.
Мама использует его по праздникам как освежитель воздуха.
We hoped to have done with the work before the holidays.
Мы надеялись, что закончим работу до праздников.
Avoid making creative changes during time sensitive campaigns, like during the holidays.
Не меняйте оформление рекламы во время работы кампаний, рассчитанных на конкретное время, например, на праздники.
Although the cast-iron roasting pans do pick up around the holidays.
Чугунные мангалы просто разлетаются по праздникам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung