Beispiele für die Verwendung von "honestly" im Englischen

<>
Honestly, it makes me chuckle. Серьезно, они меня умиляют.
I honestly wasn't jealous. Но я вовсе не ревновал.
Honestly, they're just sitting there. Без шуток, они там просто лежат.
Honestly, it's all or nothing. В самом деле, это всё или ничего.
I can get the bus, honestly. Я могу и на автобусе доехать.
Ladies, honestly, this is our service. Девчёнки, серьёзно, сегодня наш вечер.
I prefer to make my living honestly. Я предпочитаю зарабатывать на жизнь по-честному.
Honestly, you'd do me a great favour. Вы окажете мне большую честь.
I think we need, like, heart-to-hearts, honestly. Я думаю, нам нужен разговор по душам.
Some of us honestly thought that history was over. Некоторые из нас искренне полагали, что история окончена.
Honestly, that's a basic schoolboy error, that is, mate. Совершенно нормальная ошибка для школоты, приятель.
But it was a poor school with rich teachers, honestly. Но это была бедная школа с богатыми учителями, сказать вам по правде.
I cannot cope, "" I beg you honestly to come soon. "Я не справляюсь, умоляю вашу честь приехать как можно скорее".
Honestly, if you like it buy a rocking chair rocker. Но если вы в любом случае хотите убаюкивать ребенка, у меня есть кресло-качалка.
'Cause I honestly thought I had hired a legitimate stripper. Потому что я правда думала, что наняла настоящего стриптизёра.
Honestly Sir, if it was not for those damn rules. Уверяю вас, мэтр, если б не этот паршивый устав.
I honestly don't know if I'm hungry or horny. Я уже и не знаю, в каком смысле я голодный.
Do you honestly think I could kill my own sister, Nafeesah? Нафиса, ты думаешь, я способен убить родную сестру?
virtually nothing - and I mean this honestly - has been invented yet. "Практически ничего - именно так, на полном серьёзе - пока ещё не изобретено."
Honestly, what is 6 million for a dead man these days? Но скажите, зачем 6 миллионов покойнику?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.