Beispiele für die Verwendung von "honour" im Englischen mit Übersetzung "честь"

<>
In honour of Priest Vallon. В честь Священника Валлона.
Your Honour, it's underhand. Ваша честь, это коварство.
In honour of my father. Это в честь моего отца.
On my word of honour, contessa. Мое слово чести, графиня.
In honour of our renewed friendship. В честь нашей возрождённой дружбы.
Would you do me the honour? Не окажете мне честь?
I do it for the honour. Я сделал это ради чести.
Honour and valour alone cannot justify warfare. Только доблесть и честь не могут служить оправданием войне.
Mabel, will you do me the honour Мэйбл, ты окажешь мне честь
In honour of His Highness, the Prince! В честь Его Высочества, Принца!
In honour of Your triumph, great Caesar! В честь триумфа великого Цезаря!
State versus Avon Randolph Barksdale, Your Honour. Штат против Эйвона Рэндолфа Барксдейла, Ваша Честь.
It's a frame up, Your Honour. Фальсификация, Ваша Честь.
He owes me a debt of honour. Он должен МНЕ долг чести.
Agnes Barker in South Queensferry, Your Honour. Агнес Баркер из Южного Квинсферри, Ваша честь.
Anna Bligh, would you do me the honour. Анна Блайт, не окажете ли мне честь.
Duty and honour call me to the North. Долг и честь зовут меня на север.
There is position and honour in this ornament. Положение и честь в этом орнаменте.
If honour may be shrouded in a hearse. Уж если честь покоится в гробу.
Would you do me the honour, Miss Dashwood? Окажете мне эту честь, мисс Дэшвуд?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.