Beispiele für die Verwendung von "hose" im Englischen mit Übersetzung "шланг"

<>
He cut the fuel hose! Он перерезал шланг!
Rubber hose to the feet? Резиновый шланг для ног?
Just like a kinked garden hose. Как перекрученный садовый шланг.
I have an oxygen hose connected here. Вот здесь у меня подключен кислородный шланг.
extra fire hose, foam compound and generators дополнительные пожарные шланги, пенообразующие составы и генераторы,
So, you found a cut fan hose? Так ты нашла порезанный шланг?
That water hose is about to split. А водяной шланг скоро прорвет.
I don't want that crappy hose. Мне не нужен этот дрянной шланг.
Next time I need a radiator hose. В следующий раз, когда мне понадобится шланг радиатора.
You guys lay down the hose line. Вы, ребята, протяните шланг.
A simple garden hose covered in hot sauce! Просто садовый шланг покрытый кетчупом!
He ran a rubber hose from the exhaust pipe. Он надел шланг на выхлопную трубу.
If you can't find a radiator hose here. Ну, если здесь шланг радиатора не найти.
Looks like you could use a new radiator hose. Похоже, вам нужен новый шланг для радиатора.
XO, recommend disengaging the fuel hose on our end. Старпом, рекомендую отсоединить шланг с нашей стороны.
HIGH PRESSURE RUBBER HOSES, CLASS 1 CLASSIFICATION, FILLING HOSE РЕЗИНОВЫЕ ШЛАНГИ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К КЛАССУ 1, НАЛИВНОЙ ШЛАНГ
We've got to switch off the main fuse hose. Нам нужно вырубить главный предохранительный шланг.
Look, let's just spray him with the fire hose. Слушай, давай просто обрызгаем его с пожарного шланга.
I think there's a leak in the radiator hose. Думаю, тут дырка в шланге радиатора.
He's getting back at us for puncturing his hose. Он мстит нам за то, что мы его шланг продырявили.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.