Verwendungsbeispiele von "how do you feel" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
How do you feel during the period? Как Вы чувствуете себя во время месячных?
How do you feel? Как себя чувствуете?
How do you feel now? Как вы себя сейчас чувствуете?
How do you feel about publishing now? Что Вы скажете теперь о том, чтобы придать огласке свою теорию?
How do you feel about a coaster? Как насчёт подстаканника?
How do you feel about Mexican? Как ты относишься к мексиканской кухне?
Lazy Susan, how do you feel? Как себя чувствуешь, Ленивая Сюзан?
My God, if you are this insane about not walking a girl to the door, how do you feel about what you do to me? Мой бог, если ты так переживаешь, что не проводил девушку до дверей, что тогда ты чувствуешь по поводу того, что ты творишь со мной?
How do you feel overall, generally with your health? В целом, как вы себя чувствуете, особенно ваше здоровье?
How do you feel about guys who make the second move? Что ты думаешь о парнях, которые делают второй шаг?
How do you feel about crossover? Что ты думаешь о кроссовере, Пауло?
Charlie, how do you feel about skiing? Чарли, что ты думаешь о лыжном спорте?
Leo, how do you feel about women who make the first move? Лео, что ты думаешь о девушках, которые делают первый шаг?
Lupin, how do you feel? Люпен, как твои раны?
How do you feel about moles? Как вы относитесь к моли?
How do you feel when I mention Spenser's name? Что ты чувствуешь, когда я произношу имя Спенсера?
How do you feel about being locked up? Как вы себя чувствовали взаперти?
And how do you feel about corduroy? И что ты думаешь о вельвете?
So Karen, how do you feel that Roy tried to kick your boyfriend's ass over another woman? Итак, Кэрен, как ты относишься к тому что Рой пытался надрать задницу твоему бойфренду из-за другой женщины?
How do you feel about breaking the law? А как насчет того, чтобы преступить закон?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!