Beispiele für die Verwendung von "huMan" im Englischen mit Übersetzung "человечество"
Übersetzungen:
alle38836
человек14078
человека13445
человеческий2877
люди2782
людской2345
человечество266
смертный26
человечный12
человечий12
человечески6
человеческий организм4
andere Übersetzungen2983
Both represent massive risks to human wellbeing.
Оба представляют собой огромные риски для благополучия человечества.
All human life, all life, depends on plants.
Вся жизнь человечества, вся жизнь, зависит от растений.
Until the Industrial Revolution, human history was overwhelmingly rural.
До времен промышленной революции, история человечества была в подавляющем большинстве случаев разыграна в сельских районах.
And remember, this lovemaking is to save the human race.
И не забывай, эта близость ради спасения человечества.
It may be one of our most ancient human heritages.
И, может быть, это одно из древнейших наследий человечества.
A visitor from another planet sent to save human kind.
Пришелец с другой планеты, присланный спасти человечество.
One fifth of human kind depend on fish to live.
Одна пятая человечества зависит от рыбы, для того, чтобы выжить.
You think that all human beings are capable of evil?
Как думаешь, что все ли человечество способно на зло?
Its record in colonialism wrote monstrous pages in human history.
История её колониализма оставила чудовищные страницы в истории человечества.
So, always avoid war, because that always pushes human beings backward.
Так что избегайте войны, потому что она всегда толкает человечество назад.
And the answer is, all of human history prior to now.
Ответ? Вся история человечества до наших дней.
The human saviour, the child from the myth - she's here.
Спасительница человечества, ребенок из легенды - она здесь.
For states to voluntarily limit themselves is unique in human history.
Добровольная сдержанность государств - уникальное явление в истории человечества.
A prevailing worldview has always been essential to shaping human destiny.
Господствующее мировоззрение всегда было необходимым элементом формирования судьбы человечества.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung