Beispiele für die Verwendung von "hubby" im Englischen mit Übersetzung "муженек"

<>
Übersetzungen: alle40 муженек22 муж12 andere Übersetzungen6
Hubby was telling the truth. Муженек сказал правду.
Not celebrating with the hubby? Не отмечаешь с муженьком?
Hubby could be shooting blanks. Муженек мог заполнять пробелы.
Did you hear that, hubby? Ты слышал это, муженёк?
And she called him hubby. А она называла его муженёк.
Feather didn't kill my hubby. Физер не убивала моего муженька.
I do not have a "hubby". У меня нет "муженька".
What's with the hubby out there? Что с твоим муженьком?
And he'll make a super hubby И он будет супер муженьком
Your hubby must be treating you well. Твой муженек, должно быть, о тебе хорошо заботится.
Has poor little hubby cold feet waiting so long? Наш бедненький муженек не застудил ли ножки, гуляя так долго?
Don't forget to kiss your hubby good night. Не забудь поцеловать муженька перед сном.
There, a slumbering hubby is now a traditional Christmas tableau. Здесь, дремлющий муженек это традиционный Рождественский стол.
We are not here searching for dead hubby, are we? Мы же не ищем мертвого муженька, а?
Don't want the hubby home alone with the young nanny. Я не хочу, чтобы муженек был дома наедине с молодой няней.
You said you didn't give a shit about your hubby. Ты сказала, что тебе насрать на своего муженька.
Are you going to be able to be true to hubby with a wolf in the den? Вы готовы получить в муженьки такого волчару?
It says once that she clubbed her hubby with a bottle of wine because he bought the wrong vintage. Она говорит, что однажды она ударила своего муженька бутылкой вина, потому что он купил вино не того урожая.
So, what are you saying, she knocked off her hubby and scrawled something on the wall to throw us off? И что, по-твоему, она пришибла муженька и накатала на стенке надпись, чтобы нас запутать?
My hubby's lost both his legs in an industrial accident. Мой муженёк потерял обе ноги - несчастный случай на производстве.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.