Beispiele für die Verwendung von "hunt" im Englischen mit Übersetzung "охота"

<>
She does the treasure hunt. Ещё она устраивает охоту за сокровищами.
Out on a hunt, right? Пойду на охоту, а?
This is like a treasure hunt. Это как охота за сокровищами.
Okay, magical tick hunt is over. Так, охота на волшебного клеща закончена.
The hunt begins by kindling fire. Охота начинается с разжигания пламени.
Another human hunt, God help him. Еще одна человеческая охота, Бог ему в помощь.
We're going for the hunt. Мы идём на охоту.
This ain't no coon hunt. Это не охота на енотов.
The second game is a treasure hunt. Второй раунд "Охота за сокровищами".
We are going on a treasure hunt! Мы начинаем охоту на сокровища!
Drill said it was a treasure hunt. Дрилл сказал, что это была охота за сокровищами.
The hunt for a supermassive black hole Охота за сверхмассивной чёрной дырой
You know, this isn't a treasure hunt. Это не охота за сокровищами.
This is not an Alabama coon hunt, Teddy. Это не Алабамская охота на енотов, Тедди.
Karen and jillian went on the hunt - separately. Карен и Джиллиан идут на охоту - поодиночке.
The first such one is called "The Whale Hunt." Первый такой проект называется "Охота на кита".
Jess, please, hurry up, we're on a hunt! Джесс, пожалуйста, поторопись, мы же на охоте!
A witch hunt is under way against opposition politicians. Полным ходом идет охота на ведьм против политических деятелей оппозиции.
This is a quest, Merlin, not a treasure hunt. Это поиск, Мерлин, а не охота за сокровищами.
I saw a mole hunt up close once before. Однажды мне случилось стать свидетелем охоты на крота.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.