Beispiele für die Verwendung von "охота" im Russischen

<>
einblenden
Охота на медведя в Румынии Bear Hunting in Romania
Это не охота на енотов. This ain't no coon hunt.
Как идёт охота на ведьм? So, how goes the witch hunting?
Это не охота за сокровищами. You know, this isn't a treasure hunt.
В национальных парках охота запрещена. Hunting is banned in national parks.
Охота за сверхмассивной чёрной дырой The hunt for a supermassive black hole
Блин, тарелку пачкать не охота. Pancakes, a plate of dirty not hunting.
Второй раунд "Охота за сокровищами". The second game is a treasure hunt.
Как продвигается охота на кабана? How's the boar hunting going?
Охота начинается с разжигания пламени. The hunt begins by kindling fire.
Как продвигается охота за домом? How's the house hunting coming?
Это как охота за сокровищами. This is like a treasure hunt.
Охота на тигров в Китае Hunting Tigers in China
Так, охота на волшебного клеща закончена. Okay, magical tick hunt is over.
Охота на говорунов строго воспрещена. Hunting chatterers is strictly prohibited.
Это не Алабамская охота на енотов, Тедди. This is not an Alabama coon hunt, Teddy.
Точно, как и охота и рыбалка. Like fishing and hunting at the same time.
Первый такой проект называется "Охота на кита". The first such one is called "The Whale Hunt."
Охота, рыбалка, стрельба, отцовство, привязанность, печаль. Hunting, fishing, shooting, fatherhood, bonding, sadness.
Это поиск, Мерлин, а не охота за сокровищами. This is a quest, Merlin, not a treasure hunt.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen