Beispiele für die Verwendung von "hurting" im Englischen
Übersetzungen:
alle334
повреждать73
пострадать64
болеть51
наносить ущерб30
страдать24
причинять боль13
ушибать5
травмировать4
разбивать2
делать больно1
зашибать1
сделать больно1
andere Übersetzungen65
One day at school, my shoulder started hurting really bad.
Однажды в школе мое плечо очень сильно разболелось.
But the international sanctions are hurting, and Iran risks losing Syria.
Но международные санкции ранят, и Иран рискует потерять Сирию.
We're taking it at both ends, man, and it's hurting.
Мы отвечаем за разгрузку и погрузку, мужик, и это ставит нас в затруднительное положение.
I don't think I'm comfortable with you actually hurting anyone.
Мне не по себе от мысли, что вы прямо кого-то изобьёте.
People we cared about are dead and those left behind are hurting.
Люди, о которых мы заботились, мертвы и всё, что осталось это боль в сердце.
Economic sanctions that are hurting Iran’s troubled economy could be eased.
В таком случае, можно было бы ослабить экономические санкции, которые сейчас давят на проблемную экономику страны.
How can I explain to my husband that he's hurting me?
Как мне объяснить своему мужу, что он меня оскорбляет?
Five weeks old, it's my baby, and it's hurting real bad.
Ему пять недель, это мой малыш, и ему еще много что не хватает.
Then I felt my hand hurting so they took me to x-ray.
Я подскользнулся и упал на руку, пришлось рентген делать.
I've been having a really hard time, and I'm hurting a lot.
У меня сейчас трудно время, и я меня это очень тронуло.
There are trends in seasonality that if you ignore, you’re only hurting yourself.
Есть сезонные тенденции, и если вы их игнорируете, то лишь вредите себе.
Of course, sanctions can be effective in hurting the economy of the target country.
Конечно, санкции могут быть эффективными по части нанесения ущерба экономике страны, против которой они направлены.
What if he's only hurting Sirius because he's trying to get to you?
Что, если он мучает Сириуса, потому что пытается добраться до тебя?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung