Beispiele für die Verwendung von "hurts" im Englischen mit Übersetzung "болеть"
Übersetzungen:
alle397
повреждать73
пострадать64
болеть51
вред45
наносить ущерб30
страдать24
причинять боль13
ушибать5
травмировать4
ушиб2
разбивать2
делать больно1
зашибать1
сделать больно1
andere Übersetzungen81
When it hurts there, you should drink Red Dandelion Tea.
Если там болит, то нужно пить чай из одуванчиков.
My back hurts, my ankles are swelling, and my head aches.
Моя спина болит, лодыжки распухли, и еще головные боли.
My bullet wound hurts, and I guess I'm mad at the world today.
У меня болит рана, наверное, поэтому я и злюсь на весь мир.
Your heart aches, your head hurts, makes it hard to concentrate, doesn't it?
Сердце щемит, голова болит, тяжело сконцентрироваться, да?
I'm kind of far away and my face hurts when I walk, but sure.
Я далековато от двери и у меня лицо болит, когда я хожу, но ничего.
If it still hurts, I like to apply a combination of corn starch and shea butter.
А если еще болит, я использую смесь из кукурузного крахмала и масла ши.
The second shock hurts just as much, and the third and the fourth and the fifth.
Второй удар болел так же, как и первый; так же и третий, и четвертый, и пятый.
My tongue hurts a little when I talk, but other than that, it's nothing major.
Немного болит язык, когда я разговариваю, но кроме этого - ничего такого серьезного.
Once I think of all the pain you bore in the past, Even now, my heart hurts.
Вспоминая ту боль, что ты пережила в прошлом, даже сейчас, моё сердце болит.
I mean, I know it looked bad, and your face hurts and all, but can you just stop being angry?
В смысле, выглядело плохо, и твое лицо болит, и так далее, но может не будешь злиться?
Normally I'd say it's because I'm drunk, But tonight it's because my back hurts and I'm drunk.
Обычно я так говорю, потому что напилась, но сегодня это из-за того, что у меня болит спина и я напилась.
But my stomach hurts, my back aches, and if I have to doorknock half of Albuquerque to find the dumbass who shot me, I'll do it.
Пусть желудок травмирован, болит спина и даже если мне понадобится обойти половину Альбукерке чтобы найти ублюдка, который стрелял в меня, я сделаю это.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung