Beispiele für die Verwendung von "identity" im Englischen mit Übersetzung "идентичность"
Übersetzungen:
alle2411
личность733
идентичность412
самобытность295
индивидуальность69
identity33
идентификационные данные23
своеобразие9
идентитет6
тождество3
идентность2
тождества2
тождественность1
andere Übersetzungen823
Sovereign regimes require a political identity.
Суверенным режимам необходима политическая идентичность.
Outreach: Corporate identity and strategic communications
идентичность и стратегическая коммуникация
Of course, identity and interests are often linked.
Несомненно, идентичность и интересы часто связаны между собой.
This is ultimately a starting point for identity.
Это ведь только начальная точка для построения идентичности.
Kurds held fast to their own ethnic identity.
Курды быстро сплотились в своей собственной этнической идентичности.
Israel is effectively demanding the disappearance of Palestinian identity.
Израиль фактически требует исчезновения палестинской идентичности.
Zionism aimed at renewing and deepening an old identity.
Сионизм ставил своей целью возрождение и укрепление прежней идентичности.
National identities remain stronger than a common European identity.
Национальные идентичности по-прежнему являются более сильными, чем общеевропейская идентичность.
Europe’s current political identity emerged from its recent history.
Сегодняшняя политическая идентичность Европы возникла из ее недавней истории.
Identity Economics provides the broader, better vision that we need.
Экономика идентичности обеспечивает более широкое, лучшее видение, в котором мы нуждаемся.
Restoration of indigenous toponyms: recognition of attachment, identity and dependence
Восстановление топонимики коренного населения: признание факторов привязанности, идентичности и зависимости
Art becomes a very important part of our national identity.
Искусство становится очень важной частью нашей национальной идентичности.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung