Beispiele für die Verwendung von "imagined" im Englischen mit Übersetzung "представлять"
Übersetzungen:
alle1618
представлять1317
воображать144
предполагать51
понимать48
andere Übersetzungen58
I always imagined absinthe and Morgan Fairchild.
Я всегда представлял себе абсент и Морган Фэйрчайлд.
I never imagined that you would say that.
Я никогда не мог себе представить, что ты можешь сказать это.
The future is far more practical than I imagined.
Будущее оказалось гораздо более прозаичным, чем я представлял.
I imagined my first kiss would be more romantic.
Я представлял себе свой первый поцелуй более романтичным.
I could have never imagined how absent-minded you are.
Вероятно, я даже представления не имею, насколько ты рассеянная.
It smells like how I always imagined Hawaii would smell.
Пахнет так, как в моём представлении должны пахнуть Гавайи.
No one could have ever imagined this in the 1980s.
В 1980-е годы никто такого и представить себе не мог.
Yet Kant imagined our present reality of flourishing liberal democracies.
И все же Кант представил нашу теперешнюю действительность процветающих либеральных демократий.
On the way over here, I imagined driving up to Staffordshire.
На пути сюда, я представлял себе, как еду в Стаффордшир с вами рядом.
A less propitious start for a fledgling nation could scarcely be imagined.
Едва можно представить себе менее благожелательное начало для еще неоперившейся нации.
And I imagined another little girl, just like me, in red wellies.
И я представила себе другую девочку как и я в красных резиновых сапогах.
These are things we never could have imagined a few years ago.
Еще пару лет назад мы не могли себе такого представить.
I can see you as a drunken sodomite, never imagined you liking poetry.
Я могу видеть тебя как пьяного содомита, но никогда не представляла, что ты любишь поэзию.
He extended the reach of our senses further than we could have imagined.
Он расширил границы наших чувств сильнее, чем мы можем себе представить.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung