Beispiele für die Verwendung von "impact" im Englischen mit Übersetzung "воздействие"
Übersetzungen:
alle10932
воздействие3460
влиять2019
влияние1723
удар215
повлиять190
затрагивать53
затронуть31
соударение21
затронутый15
толчок11
затрагивающий10
затрагиваемый8
импульс5
затрагиваться2
затрагивавший1
затронувший1
andere Übersetzungen3167
International Association for Impact Assessment (2001-2004)
Международная ассоциация по оценке воздействия (2001-2004 годы)
Decentralization of the environmental impact evaluation system;
проведена децентрализация системы оценки воздействия на окружающую среду;
The impact on governance is all too predictable.
Воздействие на управление также слишком предсказуемо.
High visible impact with psychological and political value;
большое и явное воздействие благодаря психологической и политической значимости;
But the overall impact of ODA remains dubious.
Однако суммарное воздействие ОПР остается сомнительным.
Perhaps even more alarming is the climate impact.
Возможно, еще более тревожным является фактор воздействия на климат.
Paul and Anne Ehrlich's environmental impact equation:
Уравнение воздействия на окружающую среду Пола и Анны Эрлих:
Impact of international migration on countries of destination
Воздействие международной миграции на страны назначения
But we also have a straightforward political impact.
Но мы также способны оказывать прямое политическое воздействие.
Europe's indistinct legal identity has another deleterious impact.
Нечеткая судебная принадлежность Европы оказывает еще одно опасное воздействие.
This has a major impact on their future prospects.
Это оказывает основное воздействие на их перспективы на будущее.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung