Beispiele für die Verwendung von "in any case" im Englischen mit Übersetzung "в любом случае"

<>
In any case, one thing seems certain: В любом случае, одно кажется определенным:
In any case, this plays a role. В любом случае это играет свою роль.
In any case, it's too late. В любом случае слишком поздно.
In any case, Germany started the war. В любом случае, это Германия начала войну.
In any case, Lula remains the central issue. В любом случае Лула остается в центре внимания.
In any case, speaking out carries a price. В любом случае, за выступления приходится платить.
In any case, I'll call you tomorrow. В любом случае я позвоню тебе завтра.
In any case, thank you for you help. В любом случае, спасибо за помощь.
In any case, let's wish him luck. В любом случае, пожелаем ему удачи.
In any case, global stability will certainly suffer. В любом случае от этого пострадает глобальная стабильность.
In any case, he deserves every conceivable support. В любом случае, он заслуживает всевозможной поддержки.
In any case, a price increase is inevitable. В любом случае, рост цен неизбежен.
In any case, it's none of your business. В любом случае, это тебя не касается.
In any case, one thing can already be said: В любом случае, кое-что уже можно сказать:
But in any case i wish you good luck! Но в любом случае, желаю тебе удачи!
In any case, only the second interpretation is correct. В любом случае, правильна лишь вторая интерпретация.
In any case, you are wrong in your conjecture. В любом случае вы не правы в своей догадке.
In any case, 2013 will offer major trading opportunities. В любом случае 2013 год предложит много торговых возможностей.
In any case, the problem of defining Europe remains. В любом случае проблема определения Европы остается.
In any case, it is a matter of luck. В любом случае, это вопрос удачи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.