Beispiele für die Verwendung von "in fact" im Englischen

<>
In fact, it was frightening. Это было просто страшно.
That was, in fact, economic. Дело было в экономической выгоде.
In fact, policy is paramount. Она имеет первостепенное значение.
In fact, take my car. И вообще, возьми мою машину.
in fact, it was commendable. напротив, он был достоин похвалы.
in fact, it barely exists. вообще-то, их почти нет.
Quite spectacularly ugly, in fact. Совсем плохо.
In fact, we devalue play. Точнее, мы обесценили игру.
In fact, you probably will. В сущности, так вы скорее всего и сделаете.
Move on . In fact . Concern . движение продолжается.
In fact some doctors prescribe it. Более того, некоторые доктора предписывают эту игру.
In fact, I design nuclear reactors. Я разрабатываю ядерные реакторы.
But in fact they're not. Но на деле это не так.
In fact, I see the opposite. Я вижу в реальности обратную картину.
In fact, take the day off. Вообще, возьми выходной.
Which policies in fact reduce unemployment? Какие стратегии реально сокращают уровень безработицы?
In fact, they’re weeds, right? Они же сорняки, правильно?
In fact, the man got angry. Вообще-то, мужчина рассердился.
In fact, she's very excited. Она действительно очень волнуется.
In fact, I would go further: Вообще-то, можно сказать и больше:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.