Beispiele für die Verwendung von "in front of" im Englischen mit Übersetzung "передо"
Everything I need is right in front of me using Presenter View.
Все, что мне нужно, находится прямо передо мной в Режиме докладчика.
And the solution was right in front of me the whole time.
И решение было прямо передо мной все время.
His face was right in front of me all red and puffy.
Его лицо было прямо передо мной, красное и опухшее.
A knife fell in front of me, a few inches from his head.
Передо мной, рядом с его головой, упал нож.
It was like a goddamn hot-air balloon right in front of me.
Колыхалась передо мной, как гигантский дирижабль.
And-and now, just stripping down in front of me, in my own house?
И-и теперь, просто раздевается передо мной, в моем собственном доме?
The guy in front of me missed his kidney transplant waiting for a mocha frappuccino.
Парень передо мной опоздал на пересадку почки, пока ему готовили мокка фрапучино.
The thing fell 19 storeys and landed right in front of me on the sidewalk.
Кресло пролетело 19 этажей и упало на тротуар прямо передо мной.
And he set light to the picture and burnt it right in front of me.
И он поднес к фото спичку и сжег его прямо передо мной.
Well, he was on his bicycle and he just darted right out in front of me.
Ну, он был на велосипеде, и он возник прямо передо мной.
The screen is, actually, in this room, is set up so it's in front of me.
В этом зале экран висит фактически передо мной. Не увижу, даже если захочу.
You stood there in front of me, waiting, unable to take a step forward or turn back.
Вы стояли передо мной в ожидании, не в силах ни сделать шаг вперед, ни вернуться назад.
And that's why it's you on your knees in front of me instead of the reverse.
И вот поэтому это вы сейчас на коленях передо мной, а не наоборот.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung