Beispiele für die Verwendung von "in that case" im Englischen mit Übersetzung "в этом случае"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle300 в этом случае135 в таком случае67 andere Übersetzungen98

einblenden

In that case, the label fit. В этом случае название подходило.

The link in that case was clear. Связь в этом случае была очевидной.

Financial risks in that case are missing. Финансовые Риски в этом случае просто отсутствуют.

In that case, the consequences are rather severe. В этом случае последствия достаточно суровые.

In that case, it will go to Lagarde. В этом случае, должность отойдет Лагард.

In that case, QE could be distinctly EUR-negative. В этом случае, QE может быть отчетливо евро-отрицательным.

In that case, you will see the following screens. В этом случае на экране будут выводиться следующие сообщения.

In that case, the solution would be at hand. Что ж, в этом случае решение уже найдено.

In that case, the US would have three more options. В этом случае, у США было бы еще три варианта.

In that case, SharePoint automatically stops inheritance on the document. В этом случае SharePoint автоматически прекращает наследование разрешений для документа.

In that case, the flat world could become a desert. В этом случае плоский мир может стать пустыней.

In that case, Pareto optimality is not socially optimal at all. В этом случае, с социальной точки зрения оптимальность Парето не является оптимальной.

In that case, you will not be able to purchase content. В этом случае вы не сможете приобретать контент.

But, in that case, the specific policy package could be adjusted. Но в этом случае конкретный пакет мер можно скорректировать.

In that case, it's hardly likely that he shot himself. В этом случае, маловероятно, что он выстрелил сам в себя.

In that case, my slip was a desire for self-punishment. В этом случае мой промах объясняется желанием наказать самого себя.

In that case, why are equities down across the board, too? В этом случае, почему акции падают тоже?

In that case, there would be no trade agreements at all. В этом случае никаких торговых соглашений не будет никогда.

In that case, the threat of default is no longer credible. В этом случае, угроза дефолта больше не заслуживает доверия.

In that case, the inevitable question will be “who’s next?” В этом случае, неизбежно возникнет вопрос "кто следующий?"

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen