Beispiele für die Verwendung von "in writing" im Englischen

<>
einblenden
He makes mistakes in writing. Он делает ошибки в диктантах.
She put it in writing. Она высказала всё в письме.
We will put it in writing. Мы все это закрепим в письменом виде.
Will you put it in writing? Вы добавите её к соглашению?
You should put your ideas in writing. Ты должен записывать свои идеи.
Sister, will you put that in writing? Сестра, не могли бы вы записать эти слова?
Will you put that in writing, Nellie? Зафиксируешь это на бумаге, Нелли?
General Rozwadowski shall provide appropriate orders in writing. Генерал Розвадовский приготовил соответствующий письменный приказ.
(e) unless otherwise agreed in writing with you: (д) если только с вами не согласовано иное:
Put that in writing, and I'm yours. Напишите мне расписку и я ваш.
I haven't seen this anywhere in writing." Я не видел, чтобы это было где-нибудь записано», — сказал Макфол.
I don't like putting things in writing. Я не люблю марать бумагу.
After “instructions in writing”, add “[or safety data sheets]”. После " письменных инструкциях " включить " [или карточках безопасности] ".
Perhaps they never bothered to put it in writing. Может, никто и не удосужился запретить это официально.
Okay, but why wouldn't they put it in writing? Но почему нет письменного подтверждения?
He had his list of special requests put in writing. У этого парня целый список специальных требований.
We may acknowledge instructions orally or in writing, as appropriate. Мы можем подтверждать инструкции в письменной или устной форме, в зависимости от обстоятельств.
I put it in writing, what more do you want? Я всё написал, что ещё вам надо?
They say that "Hamlet" is the most interesting play in writing. Говорят, "Гамлет" - самая интересная пьеса из написанных.
In writing a story, it is the place where I begin. Когда я пишу рассказ - это моя точка отсчета.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen