Beispiele für die Verwendung von "indirect" im Englischen
The key findings of Performance Pay Systems and Equity suggest that there is widespread indirect discrimination in the operation of pay systems is widespread, and thoseat systems whichthat do not take into account the contributions of women employees do not work well in general terms.
Главный вывод исследования, посвященного функционированию систем оплаты и равноправию, заключается в том, что в имеющихся системах оплаты труда широко практикуется скрытая дискриминация и что те системы, в которых не учитывает трудовой вклад работниц, в целом функционируют неэффективно.
Register breaks, indirect activities, and absence
Регистрация перерывов, дополнительных мероприятий и отсутствия
Indirect activities are grouped in categories.
Дополнительные мероприятия группируются по категориям.
Example – Referencing a closed workbook with INDIRECT
Пример ссылки на закрытую книгу с использованием функции ДВССЫЛ
Indirect activities include the following registration types.
Дополнительные мероприятия включают в себя следующие типы регистрации.
Job reference - project, production order, or indirect activity
Ссылки задания - проект, производственный заказ или дополнительное мероприятие
Register indirect activities (available with time and attendance)
Регистрация дополнительных мероприятий (в модуле "Время и посещаемость")
This kind of indirect speech is rampant in language.
Двусмысленная речь широко распространена в языке.
Click Human resources > Common > Time and attendance > Indirect activities.
Щелкните Управление персоналом > Обычный > Посещаемость и время присутствия > Дополнительные задания.
I can plot a course, but only an indirect route.
Я могу проложить курс, но, боюсь, это потребует обходного пути.
Click Human resources > Setup > Time and attendance > Indirect activity categories.
Щелкните Управление персоналом > Настройка > Посещаемость и время присутствия > Категорий дополнительных мероприятий.
You can also post indirect activities by using a batch job.
Вы также можете разносить дополнительные мероприятия с помощью пакетного задания.
Example of a #REF! error caused by INDIRECT referencing a closed workbook.
Пример ошибки #ССЫЛКА! из-за использования функции ДВССЫЛ для ссылки на закрытую книгу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung