Beispiele für die Verwendung von "industrial production index" im Englischen
United States industrial production index and purchases of paper and paperboard, 1997-2005
Индекс промышленного производства и закупки бумаги и картона в США, 1997-2005 годы
13:15 – For the USD, Industrial Production Index (Industrial production) in the U.S. in April (+0.5% forecast, the previous value of +0.8%);
13:15 - индекс промышленного производства (Industrial production) в США за апрель (прогноз +0.4%, предыдущее значение +0.8%);
13:15 – For the USD, Industrial Production Index (Industrial production) in the U.S. in May (+0.3% forecast, the previous value of 0.0%);
13:15 - индекс промышленного производства (Industrial production) в США за май (прогноз +0.3%, предыдущее значение 0.0%);
10:00 – For the EUR, Industrial Production Index (Industrial production) in Germany in April (forecast +0.1% per year, +10.0% for the year, the previous value of +0.7% per year, +11.2% per year);
10:00 - индекс промышленного производства (Industrial production) в Германии за апрель (прогноз +0.2% за год, +10.0% за год, предыдущее значение +0.7% за год, +11.2% за год);
6:45 – For the EUR, Industrial Production Index (Industrial production) in France in April (forecast +0.4% for the month, +3.9% for the year, the previous value revised of -1.1% for the month, +3.3% per year);
06:45 - индекс промышленного производства (Industrial production) во Франции за апрель (прогноз +0.4% за месяц, +3.9% за год, предыдущее значение -0.9% за месяц, +3.3% за год);
09:00 – For the EUR, Industrial Production Index (Industrial production) in Europe (17) in April (forecast -0.1% for the month, +5.0% for the year, the previous ‘revised’ value of -0.1% for the month, +5.3% per year);
09:00 - индекс промышленного производства (Industrial production) в Европе (17) за апрель (прогноз +0.1% за месяц, +5.0% за год, предыдущее значение -0.2% за месяц, +5.3% за год);
However, the issue of the reduction of industrial production in the region is becoming much more poignant than the problems of workers.
Однако куда острее, чем проблемы рабочих, встает вопрос о сокращении промпроизводства в регионе.
Like the above countries, high-impact economic reports, including Industrial Production and Retail Sales are on tap in Russia, but geopolitical concerns should remain the primary driver of trade this week.
Так же как и в остальных странах ожидаются очень значимые экономические публикации, включая данные промышленного производства и объема розничных продаж, но основной движущей силой торгов на этой неделе должны остаться геополитические страхи.
During the European day, Norway’s industrial production for December is forecast to fall at a slower pace than in November.
Во время Европейской сессии, промышленное производство в Норвегии в декабре прогнозируется более медленным падением, чем в ноябре.
Today’s September report on Eurozone industrial production is also expected to deliver some improvement over the previous release.
Публикуемый сегодня отчет о промышленном производстве в Еврозоне за сентябрь также должен продемонстрировать улучшение по сравнению с предыдущим месяцем.
From France, we get industrial production for March.
Из Франции, мы получаем показатель промышленного производства за март.
In Sweden, industrial production for February is expected to decelerate a bit.
В Швеции, промышленное производство в феврале, как ожидается, немного замедлится.
On Thursday, the only noteworthy indicator we get is the US PPI for April, while on Friday, we get US industrial production also for April.
В четверг выходят показатели по ИЦП США за апрель; в пятницу выходят данные по промышленному производству США за апрель.
From Sweden, industrial production for December are expected to rebound from the previous month.
Промышленное производство в Швеции за декабрь должно показать отскок от предыдущего месяца.
Industrial production for December is expected to fall, a turnaround from the previous month.
Индустриальные производство продуктов так же ожидается с понижением, сравнительно с предыдущим месяцем.
This month has seen the release of better than expected official manufacturing PMI, trade, including both import and export data, and industrial production figures, thus further indications that China’s growth may have broadly stopped decelerating could support commodity currencies, particularly the Aussie.
В этом месяце были опубликованы лучшие, чем это ожидалось официальных данных по PMI, по торговле, включая импорт и экспорт, а также данных по промышленному производству, проявив ещё больше признаков того, что рост в Китае, возможно, в целом перестал замедляться и может поддержать торговые валюты, в частности оззи.
Industrial production in the world’s second largest economy is expected to have grown 8.9% last month on an annualised basis compared to 8.8% in March.
Предположительно, объем промышленного производства второй по величине крупнейшей экономики увеличился в прошлом месяце на 8.9% на ежегодной основе по сравнению с ростом на 8.8% в марте.
Given the weak industrial production data in October and November, we wouldn’t be surprised with a below consensus growth rate.
Учитывая слабые данные промышленного производства в октябре и ноябре, мы не удивимся выходу низких темпов роста.
That’s probably a good guess summary of what we’ll see in today’s update on industrial production.
Возможно, такие данные помогут составить более четкое представление о том, что нас ждет в отчете о промышленном производстве.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung