Beispiele für die Verwendung von "infection" im Englischen
But, while HPV infection rates may be falling in some of these countries, are they falling fast enough?
Но, пускай уровень зараженности ВПЧ, возможно, и снижается в некоторых странах, достаточно ли быстро это происходит?
In the US, for example, the G-8 country for which we currently have the most data, infection rates have halved in the six years since the vaccine was first introduced.
В США, например, стране «Большой восьмерки», о которой на данный момент у нас есть больше всего сведений, уровень зараженности упал в два раза за последние шесть лет, с тех пор как вакцина была впервые применена.
And we had a mix of dumb stuff on there - making sure an antibiotic is given in the right time frame because that cuts the infection rate by half - and then interesting stuff, because you can't make a recipe for something as complicated as surgery.
И у нас получилась смесь из такой чепухи - проверить, вовремя ли введён антибиотик, потому что это наполовину снижает заражённость, - а также вполне ценных указаний, потому что вы не можете написать рецепт для такого сложного процесса, как операция.
Cultivars react differently to infection.
Культурные сорта по-разному реагируют на инфекционное поражение.
Hey, bub, MRSA bacteria infection is no laughing matter.
Знаешь, дружище, бактерии стафилококка это не повод для шуточек.
Yelp said somebody got staph infection in this place.
На "Yelp" писали, что кто-то здесь подцепил стафилококков.
It's fun, divey, but not staph infection divey.
Там весело, немного от забегаловки, но не настолько, чтобы подхватить стафилококк.
In urology terms, he was a drug-resistant staph infection.
Терминами урологии, он был как стафилококк.
Until 1997 all pregnant women were tested for HIV infection.
Все беременные до 1997 года обследовались на предмет ВИЧ-инфицированности.
We found innumerable other violations of basic infection control technique.
Мы обнаружили бесчисленное количество нарушений элементарных правил гигиены.
So AIDS is a sexually transmitted infection, and it kills you.
Итак, СПИД - это болезнь, передающаяся половым путём, и она убивает вас.
He had a terrible staph infection, and the doctor cured him.
Он сильно заболел, и доктор занимался его лечением.
I'll get a sinus infection cos diarrhoea lowers your resistance.
Я подхвачу синусит потому что при поносе снижается иммунитет.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung